Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

music negative

  • 1 противоположное состояние

    Универсальный русско-английский словарь > противоположное состояние

  • 2 негатив фонограммы с записью музыки

    Advertising: music negative

    Универсальный русско-английский словарь > негатив фонограммы с записью музыки

  • 3 обратное направление

    2) Mathematics: inverse direction
    3) Automobile industry: backing (напр. вращения), backward direction, negative direction, rearward direction
    4) Music: back direction
    5) Electronics: blocking direction
    7) Topology: back azimuth

    Универсальный русско-английский словарь > обратное направление

  • 4 обратная последовательность

    2) Mathematics: lower sequence (групп), reciprocal sequence
    4) Information technology: inverted sequence

    Универсальный русско-английский словарь > обратная последовательность

  • 5 протест

    1) General subject: caveat, demur, deprecation, expostulation, kick, major outcry, negative voice, objection, objectionable, obtestation, outcry, protest, protest (по векселю), protestation against, rebellion (против чего-л.), remonstrance, representation, revolt, vociferation, notice of appeal
    2) Colloquial: squawk
    3) Military: outcrying
    4) Rare: protestation
    5) Religion: exclamation
    7) Economy: note of protest, notice of dishonor (нотариальный акт о неплатеже по векселю в срок или об отказе в его акцептовании), notice of dishonour, notice of protest
    8) Diplomatic term: reprehension
    9) Jargon: chin music, blast
    10) Taxes: appeal
    11) Patents: opposition, opposition (юридический протест, возбуждаемый стороной, интересы которой затронуты предоставлением определенных прав другой стороне)
    12) Business: reclamation

    Универсальный русско-английский словарь > протест

  • 6 М-82

    В МЕРУ PrepP Invar
    1. - чего Prep
    the resulting PrepP is adv
    in accordance with
    to the extent of
    within the limits of
    в меру своих сил (способностей, разумения) — (in refer, to exerting maximum effort) as best one can
    to the best of one's ability (abilities).
    «Знаменитый Логидзе тайну своих прохладительных напитков унёс с собой в могилу, - сказал Абесаломон Нар-тович, - я в меру своих скромных сил пытаюсь создать равноценный напиток» (Искандер 4). "The famous Logidze carried the secret of his soft drinks to the grave," Abesalomon Nartovich said "To the extent of my modest abilities, I am trying to create a drink of equivalent worth" (4a).
    Мать сотворила глупость, но ведь написала правду... Значит, стыдиться за мать не нужно. Зачем стыдиться за несчастную женщину, которая терзается и не спит ночей из-за дочкиных неурядиц и пытается в меру своего разумения... Да ведь главное, главное: написала правду! (Трифонов 1). Granted, her mother had behaved foolishly, but what she had written was the truth, after all....So why should she feel shame for her mother? Why be ashamed of an unhappy woman who tormented herself and was unable to sleep at night because of her daughter's problems, a woman who tried as best she could to....Yes, and after all, the point was-the real point was that she had written the truth! (1a).
    Я пытаюсь в меру своих сил раскрыть значительность эпического существования маленького народа (Искандер 3)....1 have attempted to reveal, to the best of my abilities, the significance of the epic existence of the little nation (3a).
    2. - каков, как ( modif or adv
    ( sth. is present) to a moderate, appropriate, or acceptable degree (used to express the speakers opinion that sth. he considers positive is present to a sufficient degree, sth. he considers negative is not present to an excessive degree, or sth. about which he makes no value judgment is present to an average degree)
    moderately
    fairly rather reasonably.
    ...Он (полковник) был в меру высок и в меру дороден... (Гинзбург 2). Не (the Colonel) was moderately tall and moderately portly. (2a).
    ...Все веселились вовсю, танцевали под любопытную, в меру модерновую музыку... (Залыгин 1)....All were busy enjoying themselves dancing to some curious, fairly modern music... (1a).
    В вагоне было в меру накурено, прохладно (Шолохов 3). The carriage was rather smoky and cold (3a).
    3.
    adv
    with temperance, within reasonable limits
    in moderation
    (in limited contexts) not (taking (carrying) sth.) too far.
    ...Все делалось в меру, как того требуют обычаи и собственное желание (Искандер 3). Everything was done in moderation, as dictated by custom and personal inclination (3a).
    (Ko-стылёв:) Ты что сказал? (Сатин:) Это я так... про себя... (Костылёв:) Смотри, брат! Шути в меру... да! (Горький 3). (К.:) What did you say? (S.:) I was just talking...to myself... (K.:) You be careful! Don't carry your jokes too far...I mean it! (3a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > М-82

  • 7 в меру

    [PrepP; Invar]
    =====
    1. в меру чего [Prep; the resulting PrepP is adv]
    ⇒ in accordance with:
    || в меру своих сил (способностей, разумения) ≈ [in refer, to exerting maximum effort] as best one can;
    - to the best of one's ability (abilities).
         ♦ "Знаменитый Логидзе тайну своих прохладительных напитков унёс с собой в могилу, - сказал Абесаломон Нартович, - я в меру своих скромных сил пытаюсь создать равноценный напиток" (Искандер 4). "The famous Logidze carried the secret of his soft drinks to the grave," Abesalomon Nartovich said "To the extent of my modest abilities, I am trying to create a drink of equivalent worth" (4a).
         ♦ Мать сотворила глупость, но ведь написала правду... Значит, стыдиться за мать не нужно. Зачем стыдиться за несчастную женщину, которая терзается и не спит ночей из-за дочкиных неурядиц и пытается в меру своего разумения... Да ведь главное, главное: написала правду! (Трифонов 1). Granted, her mother had behaved foolishly, but what she had written was the truth, after all....So why should she feel shame for her mother? Why be ashamed of an unhappy woman who tormented herself and was unable to sleep at night because of her daughter's problems, a woman who tried as best she could to....Yes, and after all, the point was-the real point was that she had written the truth! (1a).
         ♦...Я пытаюсь в меру своих сил раскрыть значительность эпического существования маленького народа (Искандер 3)....I have attempted to reveal, to the best of my abilities, the significance of the epic existence of the little nation (3a).
    2. в меру каков, как [modif or adv]
    ⇒ (sth. is present) to a moderate, appropriate, or acceptable degree (used to express the speakers opinion that sth. he considers positive is present to a sufficient degree, sth. he considers negative is not present to an excessive degree, or sth. about which he makes no value judgment is present to an average degree):
    - reasonably.
         ♦...Он [полковник] был в меру высок и в меру дороден... (Гинзбург 2). Не [the Colonel] was moderately tall and moderately portly.. (2a).
         ♦...Все веселились вовсю, танцевали под любопытную, в меру модерновую музыку... (Залыгин 1)....All were busy enjoying themselves dancing to some curious, fairly modern music... (1a).
         ♦ В вагоне было в меру накурено, прохладно (Шолохов 3). The carriage was rather smoky and cold (3a).
    3. [adv]
    ⇒ with temperance, within reasonable limits:
    - [in limited contexts] not (taking (carrying) sth.) too far.
         ♦...Все делалось в меру, как того требуют обычаи и собственное желание (Искандер 3). Everything was done in moderation, as dictated by custom and personal inclination (За).
         ♦ [Кост ы л ёв:] Ты что сказал? [Сатин:] Это я так... про себя... [Костылёв:] Смотри, брат! Шути в меру... да! (Горький 3). [К.:] What did you say? [S.:] I was just talking...to myself... [K.:] You be careful! Don't carry your jokes too far...I mean it! (3a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > в меру

См. также в других словарях:

  • Negative (Serbian band) — Negative Negative after winning the 2004 Beovizija festival Background information Origin Belgrade, Serbia …   Wikipedia

  • Negative Approach — at St. Andrews Hall on July 31, 2010 Background information Origin Detroit, Michigan, United States …   Wikipedia

  • Music of Michigan — Music of the United States AK AL AR AS AZ CA CO CT DC DE FL GA GU HI IA ID IL IN KS KY LA MA …   Wikipedia

  • Negative Format — is the one man EBM/trance band of Alex Matheu, started in 1996. For live performances, the band includes Rashree and Brian Matson. In 2004, Alex created The Parallel Project, an album combining his music with the vocals of other industrial… …   Wikipedia

  • Negative — Datos generales Origen Tampere, Finlandia Información artística …   Wikipedia Español

  • Negative (Finnish band) — Negative Background information Origin Tampere, Finland Genres …   Wikipedia

  • Music therapy — Intervention ICD 9 CM 93.84 MeSH …   Wikipedia

  • Music of Finland — Karelia Sami music Humppa Kantele Genres Folk Pop Opera Rock (Suomirock) Hip hop Trance …   Wikipedia

  • Music of California — Music of the United States AK AL AR AS AZ CA CO CT DC DE FL GA GU HI IA ID IL IN KS KY LA MA …   Wikipedia

  • Negative Trend — was an early San Francisco punk rock band, active from 1977–1979. The former members of Negative Trend would go on to start a number of other notable western US punk bands. Soon after the breakup of Negative Trend, bassist Will Shatter and early… …   Wikipedia

  • Negative — Negative …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»